1 Protecção permanente %m 2 \nActualizado: 3 - Actualizado: 4 Tem a certeza de que deseja fechar a protecção permanente de ficheiros? 5 Tem a certeza de que deseja fechar agora a protecção permanente de correio? 6 Não possui privilégios suficientes para modificar a configuração. 7 Não foi possível carregar a protecção permanente de ficheiros 8 Não foi possível carregar a protecção permanente de correio 10 Deseja fechar a protecção permanente? 11 Alerta do %m 12 A analisar as unidades de disquete antes de fechar... 13 Foi encontrado um vírus de arranque na unidade %s. Retire a disquete e prima "Aceitar" 14 Não foi possível localizar UPGRADER.EXE 15 A realizar a actualização automática 16 Erro ao aceder ao hospital 17 Erro ao carregar o hospital 18 A analisar mensagens de correio 19 A sua protecção de correio não está activa 20 Para poder ter protecção de corrreio electrónico
deve actualizar alguns ficheiros do sistema.
Se quiser realizar uma actualização do seu sistema agora, prima aqui. 21 Obrigado por instalar a versão de avaliação de %m.

Esta versão de avaliação de 30 dias inclui uma actualização grátis apenas durante o período experimental. 22 Bem-vindo ao %m! 23 Esta é uma versão de avaliação do %m.

Recomendamos que obtenha uma versão comercial do seu antivírus. 24 Versão de avaliação 25 Obrigado por utilizar o %m.

Esta versão possui actualizações diárias e suporte técnico por correio electrónico durante %d dias. 26 Ainda não configurou as actualizações! 27 Para actualizar o Panda Platinum, necessita de um nome de utilizador e palavra-chave (identificação de utilizador) que lhe serão enviados quando se registar.

Se já se registou e recebeu um e-mail com o nome de utilizador e palavra-chave, poderá configurar as actualizações. 28 Aviso de renovação 29 Faltam %d dias para terminar o período de utilização dos serviços incluídos no %m.

Para continuar a poder utilizar as actualizações e o resto dos serviços, deve renovar a sua licença. 30 O período de utilização dos serviços incluídos no %m terminou.

Para continuar a poder utilizar as actualizações e o resto dos serviços, e poder aproveitar a máxima segurança contra os vírus, deve renovar a sua licença.

Lembre-se que aparecem todos os meses mais de 400 novos vírus e vai precisar que o seu antivírus esteja actualizado para que se possa proteger contra os vírus. 31 Lembrar-me dentro de uma semana 32 Para actualizar o %m, necessita de um nome de utilizador e palavra-chave (identificação de utilizador) que lhe serão enviados quando se registar.

Se já se registou e recebeu um e-mail com o nome de utilizador e palavra-chave, poderá configurar as actualizações. 33 Para actualizar o %m precisa de saber a sua identificação de utilizador (nome de utilizador e palavra-passe). 34 A analisar a navegação na Internet 37 Esta versão de avaliação de 30 dias inclui uma actualização gratuita e suporte técnico via Web.

Dias a utilizar o %m: %d 38 O período de avaliação terminou.

Pode comprar uma versão comercial para poder utilizar as actualizações e o resto dos serviços, e poder aproveitar a máxima segurança contra os vírus. 39 ID de utilizador incorrecto para configurar a actualização.

Por favor verifique o nome de utilizador e palavra-passe. 40 ID de utilizador incorrecto! 41 Os serviços incluídos no %m expiraram.

Para continuar a ter acesso às actualizações e restantes serviços, e continuar protegido contra mais de 400 vírus que surgem todos os meses,deve renovar a sua licença.

Se já renovou a licença, deve reactivar os seus serviços. 42 A subscrição de serviços do %m foi cancelada.

Para continuar a usufruir das actualizações e restantes serviços e desfrutar da máxima segurança contra os vírus, deverá renovar a sua subscrição.

Lembre-se que aparecem todos os meses mais de 400 novos vírus e vai precisar que o seu antivírus esteja actualizado para que se possa proteger contra todas as ameaças. 43 Para actualizar o %m, necessita de um nome de utilizador e palavra-passe (identificação de utilizador), facultados ao adquirir o produto.

Se já se registou e recebeu um e-mail com o nome de utilizador e palavra-chave, poderá configurar as actualizações. 44 SPAM 45 [SPAM]: 46 Arranque de %s 47 Bem-vindo! 48 Obrigado por utilizar o %m.

Tenha em conta que para manter o %m actualizado, deve registar o produto.

Caso ainda não o tenha feito, é aconselhável que o faça agora. 49 O nome de utilizador e a palavra-passe introduzidos correspondem a outro produto ou versão.

Em breve, %m irá terminar a actualização. Para continuar a utilizar este produto, necessita do nome de utilizador e da palavra-passe (ID de utilizador) fornecida durante o registo do produto.

Instale o produto correcto e introduza o nome de utilizador e a palavra-passe.